Petr Studeny, JDcertified German-Czech interpreter and translator — German-Czech and Czech-German certified translations of all types. Uncertified specialized translations (legal, economic and technical). Officially certified and uncertified interpreting services. Top references, 30 years of professional experience.
Martina JaspersaI Brand Visibility Strategist — Helping content-led businesses turn expertise into structured AI visibility with clear content systems and infrastructure. Built for creators, experts, and small businesses that need clarity without content overload.
Tomas Drtilweb developer, graphic designer, online marketer, programmer, and IT consultant — Helping companies and individuals grow with tailor-made IT solutions since 2013. Full-service offering from websites and online stores to mobile apps, graphics, marketing, and technical consulting. Quick communication, and results that make sense.
Marian Friedlmusician, music producer, composer and publicist — Award-winning musician and multi-instrumentalist, active in several genres including free jazz, contemporary avant-garde, world and folk music, as well as symphonic and other projects. Recorded over 20 albums with outstanding musicians and producers.
Jan Romportl, PhDsenior AI consultant — Independent expert with 20 years of experience in AI as a researcher, entrepreneur, consultant, and speaker. PhD in Artificial Intelligence, 7 years as a director and chief data scientist at O2 AI Centre. Services include AI strategy and audits.
Marek Vatahadesigner specialized in branding, web design, and Webflow development — Working with startups, growing businesses and established companies to build timeless brands and modern websites. Combines branding, UX, web design and Webflow development into one streamlined process, from strategy and concept to launch.
Petr Pouchlybusiness development consultant and designer of business strategies — Senior expert on business development and especially business transitions from one level to another, bringing the tools and know-how entrepreneurs need in order to succeed. 25+ years of experience, from corporations to nonprofits.